Unsere Gäste/Nuestros Invitados 2025

Alán González (*1987, Artemisa, Cuba). Drehbuchautor, Kameramann, Filmregisseur und Dozent. Abschluss in audiovisueller Kommunikation an der Fakultät für Kunst und audiovisuelle Medien FAMCA in Havanna und an der Internationalen Filmhochschule EICTV in San Antonio (Drehbuch).
Stipendium für Film und Anthropologie an der Concordia Universität Montreal. Mitglied von Viceversa (Coaching für Drehbuchautoren). Derzeit Dozent für Drehbuch an der Filmhochschule San Antonio bei Havanna wie auch an der Hochschule für minikanischen Republik. Seine Kurzfilme wurden auf Festivals weltweit gezeigt, der jüngste Kurzfilm AZUL PANDORA bei internationalen Festivals in Rotterdam sowie dem Dresdner Filmfest präsentiert. Der erste Langfilm LA MUJER SALVAJE/WILD WOMAN hatte seine Erstaufführung beim Internationalen Filmfestival Toronto, einem der größten des Kontinents, und erhielt Auszeichnungen auf drei Kontinenten, von Havanna über Málaga und Buenos Aires bis zu Festivals in Perú, Brasilien, Costa Rica, Panama, Belgien und Marokko. Alán González lebt in Havanna.

Alán González (Artemisa, Cuba, 1987). Guionista, fotógrafo y director de cine cubano. Licenciado en Comunicación Audiovisual en la Facultad de las Artes de los Medios de Comunicación Audiovisual (FAMCA) y egresado de Guion de la EICTV(Escuela Internacional deciney TV). Becado por la ELAP en Concordia University, Montreal, para estudios de ciney antropología. Es miembro de VICEVERSA, grupo de escritura creativa y asesoramiento deguiones audiovisuales.
Sus cortometrajes han sido exhibidos en festivales internacionales. Su último cortometraje AZUL PANDORA fue presentado en festivales como Rotterdam y Dresden. Actualmente es Jefe de la Cátedra de Guión de la EICTV y docente de su Curso Regular y su Maestría de Guión, así como de CHAVÓN, la Escuela de Diseño, en República Dominicana. Su primer largometraje de ficción, LA MUJERSALVAJE, estrenada en el festival de Toronto en el 2023, ha sido premiada en prestigiosos festivales como Málaga, BuenosAires y La Habana, así como en Perú, Brasil, Costa Rica, Panamá, Bélgica y Marruecos.
Alan González vive en La Habana.

Çagrı Kınıkoglu ist in Ankara geboren. Er studierte an der Technischen Universität Istanbul, Fachbereich Stadtplanung. Seinen Master-Abschluss erwarb er an der Marmara-Universität, Fakultät der Schönen Künste, Fachbereich Filmdesign. Von 1997 bis 2010 arbeitete er als Autor und Redaktionsmitglied der Zeitschrift Yeni Insan Yeni Sinema (Neuer Mensch Neues Kino). Er war Regieassistent bei verschiedenen Spielfilmen.
Für seinen Dokumentarfilm NAZIM‘IN CUBA SEYA- HATI / NAZIM‘S KUBA-REISE mit Gloria Rolando, eine türkisch-kubanische Koproduktion, erhielt er den Jury-Preis beim 20. Internationalen Filmfestival in Ankara.
Zwischen 2009 und 2015 leitete er die Filmabteilung und hielt Vorlesungen an der Nazım Hikmet Akademie, die im Nazım Hikmet Kulturzentrum in Kadıköy, Istanbul, gegründet wurde.
Seine Schriften, Reden und Artikel über Film, Geschichte und Kunst wurden in verschiedenen Zeitschriften und Sammelbänden veröffentlicht. Sein besonderes Interesse gilt der russischen und sowjetischen Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts. Seine Forschungen und Artikel über das sowjetische Kino wurden in verschiedenen Buchreihen und Zeitschriften veröffentlicht; er organisierte Workshops zu diesem Thema in verschiedenen Institutionen. Er arbeitet weiterhin an Drehbüchern, Filmen, Forschungen und Workshops und ist als tätig.
Die KoRegisseurin Gloria Rolanda war mehrmals im Festival Cuba im Film zu Gast und hat Ihre Dokumentarfilme zu afrokubanischen bzw. afroamerikanischen Themen vorgestellt.

Çagrı Kınıkoglu nació en Ankara. Estudió en la Facultad de Planificación Urbana de la Universidad Técnica de Estambul. Obtuvo un máster en la Universidad de Mármara, Facultad de Bellas Artes, Departamento de Diseño Cinematográfico.
De 1997 a 2010 trabajó como autor y miembro del consejo editorial de la revista Yeni Insan Yeni Sinema (Nuevo Hombre Nuevo Cine).
Fue asistente de dirección en varios largometrajes de ficción.
Por su documental NAZIM’IN CUBA SEYAHATI / EL VIAJE DE NAZIM A CUBA, con Gloria Rolando, una coproducción turco-cubana, recibió el premio del jurado en el 20o Festival Internacional de Cine de Ankara. Gloria Rolando ha sido invitada en varias ocasiones al festival Cuba im Film y ha presentado sus documentales, en su mayoría sobre temas afrocubanos y afroamericanos.
Entre 2009 y 2015 dirigió el departamento de cine y ofreció conferencias en la Academia Nazım Hikmet, fundada en el Centro Cultural Nazım Hikmet de Kadıköy, Estambul.
Sus escritos, discursos y artículos sobre cine, hi- storia y arte se han publicado en diversas revistas y antologías. Está especialmente interesado en el arte ruso y soviético de los siglos xix y xx. Sus investigaciones y artículos sobre el cine soviético se han publicado en diversas series de libros y revistas; y ha organizado talleres sobre el tema en diversas instituciones.
Sigue trabajando en guiones, películas, investigaciones y talleres, y es guía turístico.

Florian Zeyfang (* 1965), Künstler, Autor und Filmemacher.
Studium an der Universität der Künste in Berlin (1987–1993) und am Whitney Independent
Study Program in New York (1997/98). 2006 bis 2015 Professor für Bewegtbild an der Academy of Fine Arts der Universität Umeå in Schweden.
Seit 2015 Dozent an Det Jyske Kunstakademi in Aarhus, Dänemark. Seine letzten Projekte thematisierten Architektur, Film/Archiv und Permanenz der Bilder. Er publiziert zu experimentellem Film, Technologie und Kunst.
Seit 2001 Gemeinschaftsprojekt mit den Wiener Architekt:innen Lisa Schmidt-Colinet und Alexan- der Schmoeger zur Wiederentdeckung und Erforschung der euphorischen, teilweise futuristischen Bauexperimente, die kurz nach der Revolution auf Cuba entstanden: eine architektonische Moderne eigener Art. Aus dieser Zusammenarbeit entstanden bisher vier Filme, die wir im Festival präsentieren. Gemeinsam mit Eugenio Valdés Figueroa gaben sie »Pabellón Cuba« heraus (2008), einen Reader zu Kunst, Architektur und Film in Cuba. Zeyfang ist Mitglied im Deutschen Künstlerbund. Er lebt in Berlin.

Florian Zeyfang (1965), artista, escritor y cineasta.
Estudió en la Universidad de Bellas Artes de Berlín de 1987 a 1993 y en el Whitney Independent Study Program de Nueva York de 1997 a 1998. 2006–2015 Profesor de »Imagen en movimiento« en la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Umeå, Suecia. Desde 2015 profesor catedrático de la aca- demia de arte en Aarhus, Dinamarca. Ha publicado sobre el cine experimental y arte.
Desde el 2001 existe una cooperación estrecha con los arquitectos vieneses Lisa Schmidt-Colinet y Alexander Schmoeger con el fin de redescubrir e investigar los eufóricos experimentos arquitectónicos, en parte futuristas, que surgieron poco después de la Revolución en Cuba: una época moderna arquitectónica muy propia. De esta colaboración salieron hasta hoy cuatro documentales que presentamos en nuestro evento. Junto con Eugenio Valdés Figueroa publicaron el libro »Pabellón Cuba« (2008) sobre arte, arquitectura y cine en Cuba. Florian Zeyfang vive en Berlín.

Bernard Lessa ist ein Filmregisseur und Produzent mit Sitz in Vitória, Bundesstaat Espírito Santo.
Er hat einen Abschluss in Kino und Audiovisuellem an der Universidade Federal Fluminense, ist Gründungspartner von Rede Filmes.
O DESERTO DE AKIN (2024) ist sein jüngster Spielfilm

Bernard Lessa es un director y productor de cine radicado en Vitória, estado de Espírito Santo. Es licenciado en Cine y Audiovisual por la Universidade Federal Fluminense y es socio fundador de Rede Filmes.
O DESERTO DE AKIN (2024) es su largometraje más reciente.