Brasilien/Cuba/USA/Mali/Angola/Kongo 2023; 90 Min. OmeU
Regie/dirección: Jefferson Mello
Der Film präsentiert das afrikanische Erbe im reichhaltigen musikalischen Spektrum der neuen Welt: im Blues des Mississippi, in der kubanischen Rumba und im Jongo von Rio de Janeiro. Er zeigt Gemeinsamkeiten und Unterschiede auf und begibt sich dabei auch auf Spurensuche in verschiedenen afrikanischen Ländern. Ohne den Blues gäbe es weder Jazz noch Rock, ohne Jongo keinen Samba und Bossanova und die Beeinflussung der populärmusikalischen Stile auf Cuba durch die traditionelle Rumba ist evident. Der Filmemacher zeigt sich dabei vom hohen Niveau des kubanischen Rumbaensembles „Obini Batá“ beeindruckt, das – entgegen aller Klischees und Erwartungshaltungen – ausschließlich aus Frauen besteht sowie davon wie die Gruppe rituelle Gesänge aus der westafrikanischen Yorubatradition in die Rumba integriert. Der Film wurde im Dezember 23 im 44. Festival des Neuen Lateinamerikanischen Films in Havanna präsentiert.
Un retrato íntimo y musicalmente profundo que traza la recuperación de la identidad de tres géneros musicales legados del continente africano: el blues del Mississippi, la rumba de La Habana y el jongo de Rio de Janeiro. Desde la diáspora africana, el documental investiga el nacimiento común y las particularidades geográficas e instrumentales de estos tres ritmos musicales. Sin el blues, no se concibe el jazz ni el rock; sin rumba, no hay son ni salsa; sin jongo, imposible hablar de samba ni bossa nova. A Mello le llamó la atención el elevado nivel de exigencia artística del grupo cubano Obini Batá, integrado por mujeres, y la demostración del tránsito de cantos rituales, en su mayoría de origen yoruba, a la génesis de la rumba. Para muchos espectadores, no constituirá una sorpresa el desempeño de Obini Batá, puesto que, vencidos los prejuicios y los falsos dogmas, ellas no solo han impuesto su sello, sino que clasifican en la vanguardia del rescate y la actualización de una zona de primerísimo orden de la tradición musical insular.
Mi 29.05 um 20:30 + Sa 01.06. um 18:30