Stones pa´ti - Cuba im Film

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Stones pa´ti

Filme 2017
Stones pa‘ ti
Regie/Dirección: Eduardo del Llano, Cuba 2016, 50 Min. OmeU

Freitag | 19. Mai | 20:30 Uhr

2015 war der Papst in Cuba, warum also im Jahr 2016 nicht auch etwas „Sympathy for the Devil“, und so waren die Rolling Stones 2016 zum ersten Mal in Havanna und wurden von den kubanischen Rockfans gefeiert. Viele hatten lange auf einen solchen Besuch gewartet, auch Eduardo del Llano, häufiger Gast und Freund unseres Festivals, dessen Filme wir in den letzten Jahren fast alle gezeigt haben. Jetzt hat er den Besuch der Stones aus einem ganz persönlichen, kubanischen Blickwinkel dokumentiert. Neben kubanischen Musik­ und Rockexperten kommen die kubanischen Fans zu Wort. Auch der britische Filmregisseur Julian Temple (The Great Rock‘n‘Roll Swindle) kommentiert das Ereignis in Del Llanos Film. Und natürlich sind viele Ausschnitte des Konzerts zu sehen, mit einem Querschnitt des Stones Repertoires, eben auch „Sympathy for the Devil“.

En 2015 el Papa fue a Cuba, ¿por qué no tener en 2016 un poco de „Sympathy for the Devil” entonces? Y así los Rolling Stones en 2016 fueron por primera vez a La Habana a ser celebrados por los aficionados al rock en Cuba. Muchos habían esperado esa visita, también Eduardo del Llano, un invitado frecuente y amigo de nuestro festival y cuyas películas en los últimos años las hemos mostrado casi todas. Ahora él ha documentado la visita de los Stones desde una perspectiva cubana y muy personal. Además de expertos del rock cubano, los aficionados cubanos toman la palabra. También el director de cine británico Julian Temple (The Great Rock‘n‘Roll Swindle) comenta sobre el evento en la película de Del Llano. Y, por supuesto, vemos muchos extractos del concierto, con una sección transversal del repertorio del Sympathy for the Devil.

Molina‘s Rebecca
Regie/dirección: Jorge Molina, mit/con: Beatriz Viñas, Roberto Perdomo; Cuba 2016, 19 Min., OmeU

Freitag | 19. Mai | 20:30 Uhr

Das ältere Pärchen Josefa und Abelardo führt eine monotone Ehe. Doch dann nehmen sie die junge Rebecca bei sich auf. Diese pflegt ein ausschweifendes Sexualleben und löst einen Wirbel der Leidenschaften aus ...

Josefa y Abelardo son un viejo matrimonio sumido en la monotonía. La llegada de la joven Rebecca desata un torbellino de pasiones...
 
Copyright 2017. All rights reserved.
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü